noug - pane